اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آسوده بود هر که کم آزار بود
آزار کننده خود دل افکار بود
هوش مصنوعی: هرکس که آسیب کمتری به دیگران میزند، در زندگی آرامش بیشتری دارد. کسی که آزار میرساند، در حقیقت خود به خود آسیب میزند و ذهنش دچار دردسر میشود.
آزاده بود هما که مرغان نکشد
شاهین که کشنده شد گرفتار بود
هوش مصنوعی: هما پرندهای آزاد و بیقید و شرط است که در چنگال شاهین، نماد قدرت و سلطه، نمیتواند زندگی کند. بدین ترتیب، هما به دلیل این اسارت، دچار مشکلات و گرفتاریها میشود. این مفهوم نشاندهنده آسیبپذیری موجودات آزاد در برابر قدرتهای تسلطجو است.
