اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا دل غم جان داشت بدلبر نرسید
تا خاک نگشت سر بدان در نرسید
هوش مصنوعی: تا زمانی که دل پر از غم بود، نتوانستم به محبوب برسم و وقتی که به خاک افتادم و به سراغ آن در رفتم، دیگر جایی برای من نبود.
هرگز بگهر دست شناور نرسد
تا غرقه نشد کسی بگوهر نرسید
هوش مصنوعی: هرگز کسی به گوهر درخشان دست نمییابد، مگر اینکه در آب غرق شود و دچاری سختی گردد.
