اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر دل که درو مهر کسی ریش کند
از پرتو عشق روشنی پیشه کند
هوش مصنوعی: هر دلی که برای کسی عشق و محبت بورزد، از نور عشق او سرشار میشود و زندگیاش روشن و پرنور میگردد.
گر سخت تر از سنگ بود آتش عشق
بگدازد و صافی ترش از شیشه کند
هوش مصنوعی: اگر آتش عشق حتی از سنگ هم قویتر باشد، میتواند آن را ذوب کند و به خالصیای مثل شیشه برساند.
