اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر چند دلم زعشق آزار کشید
آزرده نشد ز عشق و این بار کشید
هوش مصنوعی: با اینکه دل من از عشق آسیب دید و درد کشید، اما به خاطر عشق ناراحت نشد و دوباره به این احساس ادامه دادم.
چندان نبریدم از بتان کاخر کار
سررشته عشق من به زنار کشید
هوش مصنوعی: من تا جایی از معشوقهها دور نشدم که در نهایت، عشق من به آنها به اندازهای عمیق است که هنوز هم به آنها وابستهام.
