اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر حسن چون حسن شیرین ننمود
در گنج کسی چو گنج پرویز نبود
هوش مصنوعی: اگر زیبایی مانند زیبایی شیرین نشان داده نشود، در گنجینهای مانند گنج پرویز نخواهد بود.
در زور کسی بکوهکن هم نفزود
حسن و زر و زور را وفا نیست چه سود
هوش مصنوعی: اگر کسی به زور و قدرت خود بخواهد دیگران را تحت فشار قرار دهد، نه زیبایی و نه ثروت و نه قدرت او ارزش واقعی ندارند؛ زیرا این چیزها دوام و پایایی ندارند و در نهایت فایدهای نخواهند داشت.
