اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زاهد که اساس دین برونق طلبد
بر مست بتان خواری مطلق طلبد
هوش مصنوعی: زاهدی که برای دین و ایمانش به دنبال شکوه و ثروت است، در واقع به ذلت و ناچیزی در برابر عشق و زیباییهای زندگی میرسد.
گر بنگرد آن صنم که مستان دارند
آنرا بنماز و حاجت از حق طلبد
هوش مصنوعی: اگر آن معشوق زیبا را که عاشقان به او مینگرند، تماشا کند، نمازی به جا میآورد و از خداوند خواستههای خود را میطلبد.
