اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جوری ز زمانه بر بد اندیش نرفت
تا ظلمی از او بر سر درویش نرفت
هوش مصنوعی: زمان به گونهای پیش نمیرود که فکرهای بد به کسی آسیب برساند، تا جایی که ظلمی بر سر بیچارهای نرود.
هر کس که جفا کرد جفا دید جزا
باعدل خدا ظلم کس از پیش نرفت
هوش مصنوعی: هر کسی که بدی کند، باید پاسخ کارش را ببیند; چرا که خداوند با عدالت عمل میکند و هیچ ظلمی از قبل وجود نداشته است.
