اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آنرا که شرف ز صحبت همنفسی است
گر سرکشد از خدمت او هیچکسی است
هوش مصنوعی: شخصی که به خاطر همراهی با انسانهای باوقار و شایسته، به مقام و منزلتی رسیده است، اگر از خدمت آنان فاصله بگیرد، از ارزش و اعتبارش کاسته میشود و دیگر کسی به او اهمیت نمیدهد.
در پهلوی گل گیا عزیزست چو گل
از صحبت گل چو دور شد خار و خسی است
هوش مصنوعی: در کنار گل، گیاهها ارزشمند و عزیز هستند، اما وقتی گل از گل جدا شود، به خار و علف تبدیل میشود.
