اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ایطالب کعبه گر ترا میل صفاست
دریاب که استطاعت پای رواست
هوش مصنوعی: اگر به زیارت کعبه تمایل داری و دلت به سوی آن میتپد، پس باید با صداقت و اراده به دنبال آن بروی که امکان این سفر برایت مهیاست.
در خانه چه پا شکسته مانی برخیز
کز کعبه بعد ز لنگ ماندن نه رواست
هوش مصنوعی: در خانه نشین نباش، چرا که بعد از شکستگی و ناتوانی، ایستادن و حرکت کردن از کعبه نیز سزاوارتر است.
