اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شیریست درنده نفس سرکش که تراست
گیر سیر بود ترا بر او حکم کجاست
هوش مصنوعی: شیر وحشتناکی است که نفس سرکش تو را تصرف کرده است. اگر سیر و آرامش هستی، پس قدرت غلبه بر این نفس را کجا میبینی؟
چون گرسنه شد زروزه فرمانبر تست
پس سیر مشو که سیری نفس خطاست
هوش مصنوعی: وقتی که گرسنه شوی و به دستورات و قوانین مسیر زندگی خود عمل کنی، نباید از سیری لذت ببری، زیرا این حالت میتواند باعث اشتباه در نفس و تصمیمگیریهایت شود.
