اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
این عالم بی وفا ندانیم که چیست
کز وی دل کس چنانکه میخواست نزیست
هوش مصنوعی: این جهان بیوفا را نمیدانیم که چه غمانگیز است، چون هیچکس نتوانسته به آنطور که دلش میخواهد در آن زندگی کند.
چشمی که به بدمهری عالم نگریست
چون چشمه بهایهای بر خود بگریست
هوش مصنوعی: چشمی که به زشتیهای دنیا نگاه کند، مانند چشمهای است که بر خود اشک میریزد.
