اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
طمع تراست که مقبول کاینات شوی
مکن دو کار اگر شاه اگر گدا باشی
هوش مصنوعی: اگر میخواهی در نظر جهان مورد قبول واقع شوی، به شایستگی رفتار کن و به طمع نیفت. چه پادشاه باشی و چه فقیر، هر دو در رفتارشان باید توجه کنند که تنها با نیت خوب و عمل صحیح مقبولیت بدست میآورند.
به هیچ جا مرو ایدوست بی طلب هرگز
ز هیچکس مطلب هیچ هر کجا باشی
هوش مصنوعی: به هیچ جا نرو، دوست من، بدون اینکه چیزی از کسی بخواهی. هر جا که هستی، همین حالا در آنجا بمان.
