شمارهٔ ۱۲۶۵

هوش مصنوعی: بیا و مثل یک ساقی جان‌نواز باش و به تشنه‌دل‌ها آب عشق بده. به ما ن drinks کوثری بده که روح‌مان راrefresh کند.

هوش مصنوعی: حال که جام آرزویت پر شده است، از زیبایی‌ها و لذت‌ها بهره‌مند شو و نوشیدنی‌ات را به چیز ارزشمندی تبدیل کن.

هوش مصنوعی: بهتر است زندگی جاودانه خضر را وصف کنیم یا اینکه بگوییم شراب لعل رنگ چقدر زیباست؟ من از خود این لعل می‌پرسم که آیا جوابی دارد؟

هوش مصنوعی: زلف‌های تو چنان بلند و زیباست که از حد خود فراتر رفته‌اند. حالا باید این معشوق بی‌قراری که از کج‌طبعی‌اش آزار می‌رسد را در آغوش بگیری و به او آرامش بدهی.

هوش مصنوعی: از هر ذره‌ای که در وجود من هست، بتوان ساغری درست کرد. ای چرخ، در دستان پادشاه زیبایی همچون خورشید درخشان باش.

هوش مصنوعی: ای حکیم، دلم را با لعل (جواهر) شاد نکن، زیرا از لعل ناب (جواهر خالص) چه به دست می‌آید؟ یک شراب ناب به من بده.

هوش مصنوعی: از زیبایی‌های خدادادی چیزی به اهل دل نگو، چون نشانه آن، خراب شدن و نابودی جهان است.