اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ایزد فروغهای سپهری که هفت شد
باشد اشاش و هور و مثر ماه و تِشتَری
هوش مصنوعی: خدای نورهای آسمانی که هفت تا شده، شامل ستارهها و سیاراتی مانند فرشتگان، هورها، و ماه و تشتری است.
آنگاه آسمان و انیران که تافته است
زین هفت نور چرخ مه و مهر و مشتری
هوش مصنوعی: سپس آسمان و جهان زیرین به خاطر هفت نورِ چرخ که شامل ماه، خورشید و سیاره مشتری میشود، آفریده شدهاند.
