اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
«پنج دزدیده » که در آخر ماه آبان
موبد پارسی اندر بُنِ هر سال فزود
هوش مصنوعی: در پایان ماه آبان، به مقدار پنج واحد، چیزی از اموال مردم به سرقت رفته است، که هر ساله در این زمان مشخص میشود.
نامشان را چو ز استاد بپرسیدم گفت
آفرین، فرخ، فیروز، دگر راست، درود
هوش مصنوعی: وقتی از استاد نام آنها را پرسیدم، او به من گفت: آفرین، فرخ، فیروز و دگر راست، درود.
