اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یا شاه تویی آنکه خدا را شیری
خندق جه و مرحب کش و خیبر گیری
هوش مصنوعی: تو ای پادشاه، آیا تو آن کسی نیستی که همچون شیری در خط مقدم نبرد میجنگی و دشمنان را یکی پس از دیگری شکست میدهی؟
مپسند غلام عاجزت یا مولا
ایام کند ذلیل هر بیپیری
هوش مصنوعی: ای مولای من، از اینکه غلام ناتوان تو در این روزها ذلیل و درمانده شود، خوشنود نباش.
