اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
پیوسته تو دل ربودهای معذوری
غم هیچ نیازمودهای معذوری
هوش مصنوعی: همیشه دل مرا به خود مشغول کردهای، اما تو هیچ غمی دلگیرت نکرده است.
من بی تو هزار شب به خون درخفتم
تو بی تو شبی نبودهای معذوری
هوش مصنوعی: من بدون تو هزار شب را در غم و اندوه سپری کردهام، اما تو هیچ شبی را بدون من نگذراندهای و بنابراین نمیتوانی وضعیت من را درک کنی.
