اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عهدی به سر زبان خود بربستی
صد خانه پر از بتان یکی نشکستی
هوش مصنوعی: تو با زبانت قولی دادی، اما در عمل نتوانستی حتی یک خانه از دل را از بتها خالی کنی.
تو پنداری به یک شهادت رستی
فردات کند خمار کاکنون مستی
هوش مصنوعی: تو فکر میکنی که با یک بار شهادت دادن، از آیندهات رهایی یافتهای، اما در واقع حالا که در مستی به سر میبری، حال و روزت بهتر نشده است.
