اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ما جز به غم عشق تو سر نفرازیم
تا سر داریم در غمت دربازیم
هوش مصنوعی: ما هیچگاه سرمان را به جز به خاطر غم عشق تو بالا نمیبریم و تا زمانی که زندهایم، در غم تو باز خواهیم بود.
گر تو سر ما بی سر و سامان داری
ماییم و سری در قدمت اندازیم
هوش مصنوعی: اگر تو در حالت بینظمی و بیسروسامانی هستی، ما هستیم که با کمال احترام و ادب، سر خود را به پای تو میگذاریم.