اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دی تازه گلی ز گلشن آورد نسیم
کز نکهت آن مشام جان یافت شمیم
هوش مصنوعی: نسیم تازهای از گلستان بویی آورد که جان را نوازش داد و روح را سرشار از خوشبویی کرد.
نی نی غلطم که صفحهای بود از سیم
مشکین رقمش معطر از خلق کریم
هوش مصنوعی: نی نی، من اشتباه نمی کنم، چون این صفحهای است که از نقره ساخته شده و با خطی زیبا و خوشبو از وجود انسانهای بزرگ مزین شده است.
