اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دارم ز خدا خواهش جنات نعیم
زاهد به ثواب و من به امید عظیم
هوش مصنوعی: من از خدا خواستهام که بهشتی پرنعمت به من عطا کند، در حالی که زاهدان به دنبال ثواب و پاداش هستند و من به امیدی بزرگ به این خواسته توجه دارم.
من دست تهی میروم او تحفه به دست
تا زین دو کدام خوش کند طبع کریم
هوش مصنوعی: من بدون هیچ چیزی میروم، در حالی که او هدیهای در دست دارد. ببینیم از میان این دو نفر، کدام یک بیشتر مورد توجه و محبت قرار میگیرد.
