اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مابین دو عین یار از نون تا میم
بینی الفی کشیده بر صفحهٔ سیم
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر به تصویرسازی زیبایی پرداخته و به شکلی هنری، از زیبایی چهره یار صحبت میکند. او از حرفهای موجود در نام یار استفاده میکند و با اشاره به دو حرف "ع" که نشاندهندهی یار است، دیگر حروف موجود را نیز به نوعی در کنار هم میچیند و از آنها یک تصویر ذهنی زیبا به وجود میآورد. در واقع، این توصیف حاکی از جذابیت و دلفریبی چهره یار است که در کلام شاعر به تصویر کشیده شده است.
نی نی غلطم که از کمال اعجاز
