اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا بردی ازین دیار تشریف قدوم
بر دل رقم شوق تو دارم مرقوم
هوش مصنوعی: به محض اینکه از این سرزمین رفتی، عشق و محبت تو را در دل خود با حروفی زیبا نوشتم.
این قصه مرا کشت که هنگام وداع
از دولت دیدار تو گشتم محروم
هوش مصنوعی: این داستان مرا از پای درآورد، چرا که در لحظه وداع، از نعمت دیدار تو بیبهره ماندم.
