اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن بخت ندارم که به کامت بینم
یا در گذری هم به سلامت بینم
هوش مصنوعی: من آنقدر بدشانس هستم که نه میتوانم به آرزوی تو برسم و نه حتی در یک ملاقات کوتاه تو را سالم ببینم.
وصل تو به هیچگونه دستم ناید
نامت بنویسم و به نامت بینم
هوش مصنوعی: من نمیتوانم به هیچ شکلی به وصالت دسترسی پیدا کنم، ولی نام تو را مینویسم و به یاد تو هستم.