اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یادت کنم ار شاد و اگر غمگینم
نامت برم ار خیزم اگر بنشینم
هوش مصنوعی: هر وقت که به یاد تو باشم، چه در شوق و شادی باشم و چه در اندوه، نام تو را بر زبان میآورم، حتی اگر در حال حرکت باشم یا نشسته باشم.
با یاد تو خو کردهام ای دوست چنانک
در هرچه نظر کنم ترا میبینم
هوش مصنوعی: من به یاد تو عادت کردهام ای دوست، به طوری که هر جا نگاه میکنم، تو را میبینم.