اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر جا که وجود کرده سیرست ای دل
میدان به یقین که محض خیرست ای دل
هوش مصنوعی: هر جا که وجود دارد، حرکتی در آن جریان دارد. ای دل، مطمئن باش که این حرکت فقط به نفع توست.
هر شر ز عدم بود، عدم غیر وجود
پس شر همه مقتضای غیرست ای دل
هوش مصنوعی: هر شر و نازیبایی ناشی از عدم وجود است، پس همه مشکلات و دردها به خاطر وجود نداشتن چیزهای خوب و واقعی است، ای دل.
