اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای خواجه ز فکر گور غم میباید
اندر دل و دیده سوز و نم میباید
هوش مصنوعی: ای دوست، باید از فکر مرگ را کنار بگذاری و در دل و چشمانت، باید اندوه و اشک را حس کنی.
صد وقت برای کار دنیا داری
یک وقت به فکر گور هم میباید
هوش مصنوعی: تو در طول روز بارها و بارها مشغول کارهای دنیوی هستی، اما باید یک لحظه هم به فکر مرگ و آخرتت باشی.
