اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شب خیز که عاشقان به شب راز کنند
گرد در و بام دوست پرواز کنند
هوش مصنوعی: شب را آغاز کن، چون عاشقان در تاریکی شب به بیان رازهای خود میپردازند و در اطراف در و بام دوست پرواز میکنند.
هر جا که دری بود به شب بربندند
الا در عاشقان که شب باز کنند
هوش مصنوعی: در هر جا که درهایی وجود دارد، شبها آن را میبندند، اما در دل عاشقان، درها را به روی شب باز میکنند تا عشق و احساسات وارد شود.
