اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مردان رَهَش میل به هستی نکنند
خودبینی و خویشتن پرستی نکنند
هوش مصنوعی: مردان واقعی نباید به خودشان و وجود خودشان بیش از حد توجه کنند و باید از خودخواهی و خودپسندی دوری کنند.
آنجا که مجردان حق مِیْ نوشند
خم خانه تهی کنند و مستی نکنند
هوش مصنوعی: در جایی که عارفان و اهل حقیقت شراب عشق مینوشند، دیگر کسی به دنبال دنیا و لذتهای مادی نیست و در آن فضا، سرمستی و شادخواری محدود به مسائلی اصیلتر و عمیقتر است.
