اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نی دیده بود که جستجویش نکند
نی کام و زبان که گفتگویش نکند
هوش مصنوعی: دیده نمیبیند که برای جستجویش تلاش کند، و کام و زبان نیز نمیتوانند با او گفتگو کنند.
هر دل که در او بوی وفایی نبود
گر پیش سگ افگنند بویش نکند
هوش مصنوعی: اگر در دل کسی بوی وفا و صداقتی وجود نداشته باشد، حتی اگر او را به دست سگ هم بسپارند، آن سگ بوی او را نیز نمیگیرد.
