اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دل گر ره عشق او نپوید چه کند
جان دولت وصل او نجوید چه کند
هوش مصنوعی: اگر دل در پی عشق او نرود، چه کار میتواند بکند؟ و اگر جان به دنبال رسیدن به خوشبختی وصال او نباشد، چه کار میتواند بکند؟
آن لحظه که بر آینه تابد خورشید
آیینه انا الشمس نگوید چه کند
هوش مصنوعی: وقتی خورشید بر آینه بتابد، آینه هیچ نمیگوید و در برابر نور خورشید خاموش و بیتفاوت میماند.
