اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با کوی تو هر کرا سر و کار افتد
از مسجد و دیر و کعبه بیزار افتد
هوش مصنوعی: هر کسی که با تو در ارتباط باشد و با عشق و زیبایی تو آشنا شود، از مکانهای مذهبی و عبادتی همچون مسجد، دیر و کعبه فاصله میگیرد و به آنها بیاعتنا میشود.
گر زلف تو در کعبه فشاند دامن
اسلام به دست و پای زنار افتد
هوش مصنوعی: اگر زلف تو در کعبه بیفتد، دامن اسلام بر زمین خواهد افتاد و زنار (نشان نافرمانی) به پا خواهد کرد.
