اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر عشق دل مرا خریدار افتد
کاری بکنم که پرده از کار افتد
هوش مصنوعی: اگر عشق به دلم راه پیدا کند، کارهایی میکنم که رازها آشکار شود.
سجادهٔ پرهیز چنان افشانم
کز هر تاری هزار زنار افتد
هوش مصنوعی: به سجادهای پر از زهد و خودداری، به گونهای میافشانم که از هر تار آن هزاران رشته زنجیر و بند برمیخیزد.
