اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دی شانه زد آن ماه خمِ گیسو را
بر چهره نهاد زلفِ عنبر بو را
هوش مصنوعی: دیروز آن ماه زیبای خمیده، شانه زد و با زلفهای خوشبو و خوشعطرش، بر چهرهاش جلوهای خاص بخشید.
پوشید بدین حیله رخِ نیکو را
تا هرکه نه محرم نشناسد او را
هوش مصنوعی: به وسیله این ترفند، چهره زیبا را پوشاندهاند تا هر کسی که با او آشنا نیست، نتواند او را بشناسد.
