اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سِرّ سخن دوست نمییارم گفت
دُرّیست گرانبها نمییارم سفت
هوش مصنوعی: من نمیتوانم راز حرفهای دوست را بگویم، زیرا مانند دُرّی باارزش و نایاب است که نمیتوانم آن را محکم نگهدارم.
ترسم که به خواب دَرْبگویم به کسی
شبهاست کزین بیم نمییارم خفت
هوش مصنوعی: میترسم که در خواب رازهایی را به کسی بگویم، زیرا این نگرانی باعث میشود که نتوانم آرام بخوابم.
