اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دل گرچه درین بادیه بسیار شتافت
یک موی ندانست و بسی موی شکافت
هوش مصنوعی: دل هرچند در این راه سخت و پرمشقت به دنبال خواستههای خود رفته و تلاش زیادی کرده، اما هیچ نکتهای را جز یک مو درک نکرد و در عین حال، تجربیات زیادی را پشت سر گذاشت.
گرچه ز دلم هزار خورشید بتافت
آخر به کمال ذرهای راه نیافت
هوش مصنوعی: با اینکه هزاران خورشید از دل من درخشیدند، اما در نهایت، این نور نتوانست حتی یک ذره را روشن کند.
