اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون شیشه شکسته شد بهرحال که هست
پیوستن آن به یکدگر ندید دست
هوش مصنوعی: زمانی که شیشه quebrar میشود، هرچند که وجود دارد، نمیتوان آن را دوباره به هم پیوند داد و کنار هم قرار داد.
وین طرفه که شیشه های دل را با هم
تا نیست شکستگی نشاید پیوست
هوش مصنوعی: این جالب است که دلهای شیشهایی ما فقط زمانی میتوانند به هم پیوند بخورند که هیچگونه شکستگی و آسیبی در آنها وجود نداشته باشد.
