اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
من کرده ام از هر مژده یی دریایی
او ساخته بزم غیر را مأوایی
هوش مصنوعی: من از هر خبر خوشی، دریاهایی را ساختهام و به دیگران جایی برای شادی و گردهمایی دادهام.
از بخت بد من است این ورنه کسی
طوفان جائی ندید و دریا جایی
هوش مصنوعی: من از بداقبالی خود این را تجربه میکنم، در حالی که هیچکس طوفانی را در جایی ندیده و دریا هم در جایی وجود ندارد.
