اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از سینه خیال قد آن سروسهی
چون رفت ای اشک زحمت من چه دهی
هوش مصنوعی: وقتی که یاد آن سرو بلند و زیبا به ذهنم میآید، ای اشک که نشانهی درد و زحمت من است، چه فایدهای داری؟
باید نکنی نهال را چون کندی
زینش چه رسد که ریشه در آب نهی
هوش مصنوعی: نباید نهال را بهخاطر کندی رشدش کنار بگذاری، چه برسد به اینکه ریشهاش را در آب قرار دهی.
