اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
باشد به مثل گر حاتم طی
آن طبع که سرکشست کی گیرد کی
هوش مصنوعی: اگر کسی مانند حاتم طایی با نیکی و سخیطبعی باشد، اما طبیعتش ناآرام و سرکش باشد، خصلت نیکش منجر به خوبی عمل نمیشود.
هرگاه که ابر کرمش ریزش کرد
بنگر که چگونه می جهد برق ازوی
هوش مصنوعی: هر بار که ابر باران میبارد، نگاهی بینداز که چگونه رعد و برق از آن بیرون میجهد و روشنایی میآفریند.
