اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ز آن طره که ینست آن که زو هست ایمن
جان و دل و دین باخته بنشست ایمن
هوش مصنوعی: از آن موی تابدار که باعث آرامش و اطمینان خاطر میشود، کسی که به آن وابسته است، جان و دل و ایمانش را فدای آن میکند و با خیالی آسوده در برابرش نشسته است.
معلومم شد که این دروغ است که هست
از راهزن و دزد و تهی دست ایمن
هوش مصنوعی: معلوم شد که این تصور یا ادعا که افراد بینوا و در خطر، از دزدان و راهزنان در امان هستند، یک دروغ است.
