اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بر بالش راحتی نیامد سر من
با پهلویم آشنا نشد بستر من
هوش مصنوعی: سرم روی بالش راحتی قرار نگرفته و نتوانستهام به آرامش برسم، و بستر من هم به من احساس آشنایی نمیدهد.
ره بسته شد از شش جهتم هستم من
چون مهره نرد و شش جهت ششدرمن
هوش مصنوعی: من به شدت گرفتار شدهام و سختیهای زیادی را تجربه میکنم، به گونهای که مانند مهرهای در بازی نرد هستم که هیچ فرصتی برای حرکت ندارد.
