اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا چند به بزم غیر تنها رفتن
تنها بر هر بی سر و بی پا رفتن
هوش مصنوعی: چرا باید همیشه به مهمانی دیگران بروی و تنهایی را تحمل کنی، در حالی که هیچ‌کس به تو اهمیت نمی‌دهد و فقط بی‌هدف به این مکان‌ها می‌روی؟
ترسم که چو خورشید رخت زرد کند
ناخوانده چو خورشید به هرجا رفتن
هوش مصنوعی: می‌ترسم که چهره‌ات به خاطر غم و اندوه زرد شود، مانند خورشید که به‌ناگاه در هر جا می‌تابد و ناپدید می‌شود.
