اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
روزی که ز روح بند تن بردارم
دانی ز چه باز دیده تر دارم
هوش مصنوعی: روزی که از این بدن جدا شوم، میدانی که چقدر چشمهایم پر از اشک خواهد شد.
تا بهر نثار تو ز نو جان یابم
من چشم براه روز محشر دارم
هوش مصنوعی: من برای نثار کردن وجودم به تو، با شوق و انتظار روز قیامت هستم.
