اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دانم کنم آرزو حیرانی خویش
سامان کسان و نابسامانی خویش
هوش مصنوعی: میدانم که برای برآورده کردن آرزوهایم، باید وضعیت افراد دیگر را نیز در نظر بگیرم و به اصلاح مشکلات خودم بپردازم.
من عادت زلف یار دارم خواهم
جمعیت دل ها و پریشانی خویش
هوش مصنوعی: من به داشتن موهای یار عادت کردهام و میخواهم دلها را جمع کنم و از پریشانیام رهایی یابم.