پیر طریقت گوید: ذکر نه همه آنست که بر زبان داری ذکر حقیقی آنست که در میان جان داری توحید نه همه آنست که او را یگانه دانی توحید حقیقی آنست که او را یگانه باشی و از غیر او بیگانه خدایا هر که تو را جوید او را به نقد رستخیزی باید یا به تیغ ناکامی او را خون ریزی باید؛ هر که قصد تو کند روزش چنین است یا بهره درویش خود چنین است
خدایا همگان در فراق می سوزند و دوستدار در دیدار چون دوست دیده ورگشت دوستار را باشکیبائی چه کار؟
اطلاعات
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات:
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
پیر طریقت گوید: ذکر نه همه آنست که بر زبان داری ذکر حقیقی آنست که در میان جان داری توحید نه همه آنست که او را یگانه دانی توحید حقیقی آنست که او را یگانه باشی و از غیر او بیگانه خدایا هر که تو را جوید او را به نقد رستخیزی باید یا به تیغ ناکامی او را خون ریزی باید؛ هر که قصد تو کند روزش چنین است یا بهره درویش خود چنین است
هوش مصنوعی: پیر طریقت میگوید که ذکر فقط گفتن ذکر نیست، بلکه یاد خدا در دل انسان اهمیت دارد. توحید هم تنها به این نیست که خدا را یگانه بدانیم، بلکه توحید واقعی زمانی است که ما خود را به عنوان مخلوقی یگانه در برابر خدا احساس کنیم و از غیر او فاصله بگیریم. خدایا، هر کسی که به دنبالت میآید، باید مورد آزمایش قرار گیرد تا واقعیت ایمانش مشخص شود، و اگر نتواند به تو برسد، به گونهای دیگر دچار ناکامی و رنج خواهد شد. کسی که به تو قصد کند، روز و زندگیاش به همین شکل خواهد بود.
