اطلاعات
منبع اولیه: سید جابر موسوی
تعداد ابیات:
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
الهی بقدر تو نادانم، سزای تو را ناتوانم، به بیچارگی خود سر گردانم و روزبروز در زیانم، چون منی چون بود ؟ چنانم و از نگریستن در تاریکی بفغانم که خود هستمان را بر هیچ دانم و چشم بر روزی دارم که تو مانی و من نمانم، چون من کیست ؟ اگر آن روز به بینم به جان فدای آنم
هوش مصنوعی: خدای من، من چقدر نادانم و نمیتوانم به شایستگی تو پی ببرم. در بیچارگی خود سرگردانم و هر روز بیشتر زیان میبینم. هیچ میدانم که من چگونه هستم؟ در تاریکی مینگرم و فریاد میزنم، چون خود را هیچ میدانم و تنها به روزی امید دارم که تو باشی و من نباشم. من کیستم؟ اگر آن روز را ببینم، جانم را فدای آن خواهم کرد.
