اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در بارگهت سگان ره را بار است
سگ را بار است و سنگ را دیدار است
هوش مصنوعی: در نامهات، سگها راه را مسدود کردهاند و سگها بار را به دوش دارند، در حالی که سنگ نیز در آنجا دیده میشود.
چون سگ صفت سنگدل از رحمت تو
نومید نیم که سنگ و سگ را بار است
هوش مصنوعی: مانند سگی که دلش سخت است و از رحمت تو ناامید شده، نیستم؛ زیرا که سنگ و سگ هر دو تحمل بار را دارند.
