شمارهٔ ۴۵

خواجه عبدالله انصاری » مناجات پیر انصار » شمارهٔ ۴۵

الهی دانی چه شادم، نه آنکه بخویشتن بتو افتادم، تو خواستی من نخواستم، دولت بر بالین دیدم چون از خواب برخاستم

شمارهٔ ۴۴: الهی تو ما را جاهل خواندی از جاهل جز خطا چه آید؟ تو ما را ضعیف خواندی از ضعیف جز خبط چه آید؟ الهی تو ما را برگرفتی و کسی نگفت که بردار، اکنون که برگرفتی وامگذار و در سایه لطف و عنایت خود میدار شمارهٔ ۴۶: الهی چون من کیست که اینکار را سزیدم، اینم بس که محبت ترا ارزیدم

اطلاعات

منبع اولیه: ویکی‌درج

تعداد ابیات:

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

الهی دانی چه شادم، نه آنکه بخویشتن بتو افتادم، تو خواستی من نخواستم، دولت بر بالین دیدم چون از خواب برخاستم

هوش مصنوعی: ای خدای من، آیا می‌دانی چقدر خوشحالم؟ نه به خاطر اینکه به تو افتاده‌ام، بلکه چون تو خواستی و من نمی‌خواستم. وقتی از خواب بیدار شدم، نیکی و خوشبختی را در کنار خودم دیدم.