خانه معرفی پرسش‌های متداول حریم خصوصی بیت تصادفی تازه‌های گنجور تماس

شمارهٔ ۱۹۹

خواجه عبدالله انصاری » مناجات پیر انصار » شمارهٔ ۱۹۹

الهی هرچه نشان میشمردم پرده بود و هرچه مایه میدانستم بیهده بود

شمارهٔ ۱۹۸: الهی تو آنی که نور تجلی بر دلهای دوستان تابان کردی و چشمه های مهر در سر ایشان روان کردی، تو پیدا و به پیدائی خود در هر دو گیتی ناپیدا کردی، ای نور دیده آشنایان و سوز دل دوستان و سرور جان نزدیکان، همه تو بودی و توئی، تو نه دوری تا ترا جویند نه غافل تا ترا پرسند نه تو را جز بتو یابند شمارهٔ ۲۰۰: خداوندا یکبار این پرده من از من بردار و عیب هستی من از من وادار و مرا در دست کوشش مگذار بار خدایا کردار ما در میار و زبان ما از ما وادار

اطلاعات

منبع اولیه: ویکی‌درج

تعداد ابیات:

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

الهی هرچه نشان میشمردم پرده بود و هرچه مایه میدانستم بیهده بود

هوش مصنوعی: هر چیزی که به آن توجه می‌کردم، تنها نمایی از واقعیت بود و هر چیزی که فکر می‌کردم ارزشمند است، در واقع بی‌فایده به نظر می‌رسید.